Soma haya kwa lugha yakoMPYAEnglish·English (UK)·Español·Français·Deutsch·Italiano·Русский·हिन्दी·中文·日本語·العربية·Naijá·Kiswahili
Hiki ni kipengele kipya, na bado tunakiboresha kwa kila lugha pamoja na wasomaji wazawa wa lugha hizo. Ikiwa jambo lolote hapa linasomeka kwa kukwaruza — au siku moja likakuudhi — tunaomba radhi kwa dhati. Hatuna nia ya kuumiza kamwe; ni kipya, na kinazidi kuimarika. Tafadhali tuambie kinavyosomeka kwako. — Lei A. Benoit, Mmiliki

Ripoti za ukaguzi · imesasishwa Julai 14, 2026

Kila ahadi hapa ina mfumo wake nyuma yake.
Imekaguliwa. Imepimwa. Imetiwa muhuri.

Makampuni mengi ya AI hukuomba uaminifu wako. Sisi tulijenga nyumba inayoweza kukuonyesha ukaguzi wake wa ujenzi badala yake. Ukurasa huu ndio ukaguzi huo — umeandikwa wazi, bila chochote juu yake ambacho malango yetu wenyewe hayakuthibitisha.

Ukaguzi tatu ambao kila chumba lazima kipite

1 · Kanuni ya Ujenzi

Kila moduli ya kila mfumo inapimwa dhidi ya kanuni ya uhandisi iliyoandikwa — muundo, nidhamu ya ushahidi, majaribio, usalama, uwezo wa kuchunguzwa. Kiwango kinatumika kwa kila kitu; kanuni tatu ni za msingi, na sifuri moja katika mojawapo huufanya ujenzi wote ushindwe.

2 · Ukaguzi wa Ahadi

Kila dai kwenye tovuti hii linalinganishwa na mfumo unaolizalisha. Ahadi isiyo na mfumo hupewa chaguo mbili tu: ijengwe, au ahadi hiyo iondolewe. Hakuna kinachobaki kikidaiwa lakini hakijakabidhiwa.

3 · Ukaguzi wa Kupanda Daraja

Muundo unaoshikiliwa kiwango cha juu zaidi: makabidhiano yaliyopangwa, kujithibitisha kabla ya kukabidhi, ubora unaopimwa kama nambari, tabia ya uaminifu kitu fulani kisipopatikana, na mfumo unaorekodi matokeo yake mwenyewe ili uendelee kuboreka badala ya kudhoofika.

Kilicho hakika leo — kinachothibitika, si kinachodaiwa tu

Kiini kimoja kilichoshirikiwa, vyumba vinane. Moduli za kikatiba (udhibiti wa mmiliki, uthibitishaji, rekodi ya kila mabadiliko) zipo kama toleo moja la kimsingi katika mifumo yote minane, zikiwa zimebandikwa kwa alama ya kipekee (hash) kwenye orodha na kuangaliwa upya kila uthibitishaji unapofanyika. Mkengeuko unagunduliwa na mashine, si kumbukumbu.

Amri moja inathibitisha nyumba nzima. Kithibitishi cha nyumba kinaendesha upya jaribio la kujipima la kila moduli na uchunguzi wa kila chumba — moduli 156 kufikia sasa, zote zikipita, na 3 zinazotegemea programu huru za ndani zinatangaza kusimama kwa uaminifu badala ya kujifanya. Kinaandika orodha yenye tarehe kila mara.

Vyumba vyote vinane — vimeidhinishwa, kutiwa muhuri, na kupigwa chapa. Kila chumba sasa kinaendesha lango la ulinganifu linalopima kila moduli dhidi ya kanuni, kinasa-safari kisichoweza kufutwa kinachotia alama ya kipekee kila mwendo, na muhuri mwekundu ambao hukataa kutoa kama lango, jaribio, au ulinzi wowote umeshindwa — imethibitishwa kwa kupanda makosa kwa makusudi na kuangalia kila chumba kikikataa. Tarehe 14 Julai 2026 nyumba nzima ilithibitisha moduli 156 kati ya 156 zikipita — sifuri zilizosimamishwa — kila chumba kimeidhinishwa kupitia lango linalokataa kujithibitisha peke yake na kudai mkaguzi tofauti wa rekodi. Muhuri wa mwisho wa KIMETHIBITISHWA KIKAMILIFU ni wa mmiliki mwenyewe: unafika katika mwendo wake wa kutuliza — unatajwa wakati huo, kamwe si kabla.

Hati ya kwanza ya filamu ipo. Riwaya kamili iliyobadilishwa kuwa hati ya filamu ndefu na mfumo wa nyumba mwenyewe: kurasa 101 zilizotolewa — ndani ya kiwango kigumu cha kurasa 92–120, kimethibitishwa na lango la chumba mwenyewe — baada ya pitio sita za kitaalamu (mtayarishaji, mpiga picha, mtendaji wa kituo, mwandishi wa hati aliyeshinda tuzo, mwendo, uaminifu), kila “beat” ikifuatiliwa hadi aya yake ya chanzo. Ndiyo rejea ya msingi ya seti ya dhahabu ya chumba hicho.

The Reader's Verdict · imetiwa muhuri The Script Reader's Verdict · imetiwa muhuri The Editor's Standard · imetiwa muhuri The Screenwriter's Room · imetiwa muhuri Showrunner’s Room · imetiwa muhuri Writing Your Story · imetiwa muhuri Writing My Words · imetiwa muhuri The Building Block · imetiwa muhuri

Ukaguzi huru wa kutilia shaka — na hukumu zikiwekwa kwenye rekodi. Hakuna kinachojithibitisha chenyewe hapa. Wakaguzi wapya ambao hawakujenga kazi hiyo wanaipima dhidi ya kanuni, na kila jaribio la ukaguzi limerekodiwa — ikiwemo la kwanza, ambalo lilikuwa kataa. Tunaweka makosa yetu kwenye rekodi, kwa sababu orodha ya ukaguzi yenye mapitio yaliyofaulu pekee si orodha ya ukaguzi hata kidogo.

Ubora kama nambari, si hisia — katika kila chumba kinachopima. Seti za dhahabu za usomaji wa rejea na vyombo vya uthabiti hulinda kila chumba cha uamuzi na ubadilishaji: hupima kama usomaji unaorudiwa wa kazi ile ile unakubaliana, na chombo hicho hukataa kuchapisha nambari yoyote ambayo bado hakijaipata. Vipimo hivi vitakapoongezeka, vitachapishwa hapa. Hakuna mwingine katika soko hili anayethubutu kupima hili. Sisi tulijenga chombo hicho kwanza — kisha tukakiweka kwenye kila chumba kinachotoa alama.

Uamuzi wa kwanza wa moja kwa moja umekabidhiwa. Muswada kamili, uliosomwa mzima — kila ugunduzi ukiegemezwa mahali pake ukiwa na maneno ya mwandishi mwenyewe yakinukuliwa, kazi linganishi zilizothibitishwa dhidi ya vyanzo hai (na zile ambazo hazikukaguliwa kwa mashine, zikiwekewa alama hiyo — ndani ya ripoti yenyewe). Risiti ipo.

Muhuri wa Hadithi upo hai katika vyumba vyote viwili vya mwenzi. Katika Writing Your Story na Writing My Words, hadithi iliyofungwa hufunguka kwa ajili ya msimuliaji wake pekee. Hakuna muhtasari kwa wafanyakazi, hakuna ripoti kwa familia, hakuna ubaguzi isipokuwa sheria yenyewe inavyodai — muhuri ni mfumo, si sentensi ya sera.

The Pen ipo hai katika vyumba vyote viwili vya mwenzi. Kwa msimuliaji anayependelea kuzungumza kuliko kuandika, The Pen inamwandikia — maneno yao kweli kweli, si yetu kamwe — yakiinuliwa, kusomwa tena, na kuwekwa ukurasani hasa jinsi wanavyotaka yawepo.

Sheria ya marekebisho imefungwa kwenye msimbo, si maandishi madogo. Katika The Screenwriter's Room (muswada kwenda filamu), msimbo wa leseni uliojengwa ndani hubeba muhtasari wa matokeo, mwongozo, na marekebisho papo hapo. Katika Showrunner’s Room (muswada kwenda televisheni), sheria ile ile inashikilia, kipindi baada ya kipindi. Rekodi ya leseni yako inabeba vikao vyako vya marekebisho, vikihesabiwa na lango la leseni la kila chumba lenyewe. Imesemwa kabla kazi haijaanza, imetekelezwa na mfumo.

The Honest Read™ — usomaji usio na siku mbaya ndani yake

Kila usomaji wa kibinadamu unafika ukiwa na mtu ameambatana nao — wiki ngumu, aina ya hadithi anayoichukia kimyakimya, mhusika anayemkumbusha mtu fulani. Hakuna hata kimoja kikiwa nia mbaya. Yote hutua kwenye kurasa zako hata hivyo.

Vyumba vyetu hupima kilicho kwenye kurasa, kikipimwa dhidi ya kiwango cha tasnia bila hisia za kibinadamu kuhusika — hadithi ya kusisimua na riwaya ya imani, hadithi ya mapenzi na hadithi ya vita, zikihukumiwa kwa kiwango kile kile thabiti. Si kwa sababu ya siku mbaya, msongo, au bahati mbaya — kazi yako inapata alama iliyostahili. Kila mara.

Na kwa sababu alama pekee si huduma, kila ugunduzi kinafika kikiwa kimefundishwa — kwa nini, wapi, jinsi gani — kikiwekwa kama “huenda ukapenda kuzingatia” — na mamlaka yanabaki yako: KUBALI · REKEBISHA · KATAA. Tunaketi nawe. Hatuandiki juu yako kamwe.

Kila dai kwenye tovuti hii limefanyiwa utafiti na kuthibitishwa. Ulinganisho wetu unatoka kwenye utafiti wa soko hai. Miundo yetu inatoka kwenye hati zilizotolewa, zilizoshinda tuzo. Usomaji wetu unahukumiwa dhidi ya kiwango cha tasnia — kamwe dhidi ya ladha ya msomaji. Mapendekezo yetu ni maoni ya kitaalamu yaliyojikita kwenye tasnia. Miongozo yetu ni kwa uchaguzi wako pekee. Sauti yako inafika ikiwa yako na kuondoka ikiwa yako. Huduma kwa mwandishi kwanza. Hilo halitabadilika.

Ahadi
“Tuliumbwa ili kukamilisha kazi hii karibu iwezekanavyo na asilimia 100. Ingawa hakuna mfumo wala binadamu anayeweza kuhakikisha hilo, litabaki kuwa lengo letu mpaka tutakapolifikia.”

Lengo hilo limeelekezwa kwenye kurasa zako, na linabaki lengo mpaka litimizwe — sawa na mstari mmoja unaoongoza ukurasa huu wote: hakuna AI inayokuwa sahihi kwa asilimia 100 muda wote — lengo letu ni kuwa wa kwanza kukaribia hilo. Ulinzi tatu unashikilia ahadi hii, na haujainama kamwe:

FaraghaKazi yako haitumiki kamwe kufundisha kitu chochote, haishirikishwi kamwe, wala haionyeshwi kamwe kwa mwandishi mwingine. Inaishi tu ndani ya kipindi chako na ndani ya matokeo unayomiliki — hakuna mahali pengine.
HakimilikiKila neno ni lako — kuanzia mwanzo hadi mwisho. Kalamu inabaki yako; chumba hiki hakiandiki upya maandishi yako kamwe bila idhini yako. Sauti uliyokuja nayo ndiyo sauti utakayoondoka nayo.
KisheriaLeseni moja, kazi moja, kwa lugha rahisi na kwa masharti yako mwenyewe. Hatuahidi kamwe zaidi ya tulichokiweka kwenye maandishi, na tunaposhindwa kuthibitisha jambo fulani, wewe ndiye wa kwanza kusikia hilo kutoka kwetu.
Ahadi Yetu

Hakuna kinachokabidhiwa kinachokamilika mpaka uamini kiko tayari.

Kila muswada, hati ya filamu, msululu, ripoti, au tathmini tunayounda imeundwa kuleta hadithi yako karibu iwezekanavyo na maono yako.

Kwa sababu mifumo yetu imejengwa kwa akili bandia, mara kwa mara inaweza kukosa undani au kufasiri kitu tofauti na ulivyokusudia. Kama ilivyo kwa kufanya kazi na mhariri, mshirikiano, au mshirika wa kibunifu yeyote, uboreshaji wakati mwingine ni sehemu ya mchakato.

Ndiyo maana kila kinachokabidhiwa kinajumuisha fursa ya kukagua kazi, kufanya mabadiliko pale unapohisi yanahitajika, na kupitia marekebisho hayo pamoja nasi.

Hatuamini ukamilifu unatokana na jaribio moja.
Tunaamini unatokana na kufanya kazi pamoja mpaka hadithi ihisi sahihi kwako.

Lengo letu si kudai ukamilifu wa 100%.
Lengo letu ni kujenga mifumo inayoendelea kusogea karibu nao — huku tukilinda daima hadithi yako, sauti yako, na uamuzi wako wa mwisho.

Jukwaa hili lilithibitishwa juu yake

Limeundwa katika mifumo kadhaa ya AI — na kati yao yote, tuligundua Claude (Anthropic) ndiyo iliyokaribiana zaidi na usahihi wetu kuwahi kutokea. Matokeo yetu yamethibitishwa kwenye Claude, na huko pekee. Kila lango, kila jaribio, kila orodha, na kila risiti kwenye ukurasa huu ilipatikana kwenye Claude. Tunaipendekeza kama jukwaa la kila chumba kwa sababu ndiyo jukwaa pekee tunaloweza kusimama nyuma yake: hatujaendesha nyumba hii popote pengine, kwa hivyo hatutoi ahadi kuhusu jinsi inavyofanya kazi mahali pengine popote. Ahadi kwenye tovuti hii zinatumika kama zilivyokabidhiwa, kwenye jukwaa lililozithibitisha.

Tusichokifanya

Yameulizwa wazi, yamejibiwa wazi — maswali wanunuzi wa dhati wanauliza

Greenhouse inafunguliwa lini?

Nyumba inafunguliwa kwa umma katika Robo ya Nne ya 2026. Majaribio ya beta katika mifumo yote minane huanza Robo ya Nne ya 2026 — waandishi halisi, miswada halisi, vyumba jinsi yatakavyokabidhiwa. Nafasi ya beta huombwa, haiuzwi: andikia info.lovingmywords@gmail.com na utuambie unachoandika.

Naweza kutumia vyumba kwa lugha yangu mwenyewe?

Ndiyo. Tafuta kwa lugha unayoandika nayo, na vyumba vitakujibu humo — na maneno yako mwenyewe, muswada wako, usimulizi wako, vinabaki kwa lugha yako, daima. Vyumba vinafanya kazi kwa kiwango kamili katika kila lugha ambayo jukwaa linazungumza kwa nguvu ya kitaalamu — imethibitishwa katika majaribio ya moja kwa moja kwa Kijerumani, Kifaransa, Kihispania, Kichina cha Mandarin, Kijapani, na Kirusi (Julai 2026). Mambo mawili yanabaki thabiti kwa makusudi: ahadi takatifu na masharti yako ya kisheria yanabaki na maneno yake ya kufungwa mpaka tafsiri makini ya kibinadamu iongezwe — kwa sababu mashine haipaswi kamwe kubadilisha ahadi kimyakimya. Sauti uliyokuja nayo ndiyo sauti utakayoondoka nayo, kwa lugha unayofikiria nayo.

AI itaandika kitabu changu badala yangu?

Hapana — na kama hilo ndilo unalotaka, kwa uaminifu sisi si nyumba sahihi. Hatuandiki hadithi yako badala yako; tunakusaidia kugundua uwezo wake wote. Kila pendekezo ni lako kukubali, kurekebisha, au kukataa, na sauti uliyokuja nayo ndiyo sauti utakayoondoka nayo. Daima.

Basi ninalipia nini hasa?

Mchakato wa maendeleo ya kitaalamu ambao hapo awali ulikuwa ghali, uliofungiwa nje, na usioeleweka: usomaji wa beta unaonukuu kurasa zako halisi, uhariri ambapo kila uamuzi unahukumiwa na wewe, na ubadilishaji unaogeuza kitabu kilichokamilika kuwa hati ya filamu au msimu wa televisheni ulioundwa kwa kiwango cha tasnia — pamoja na ripoti za ukaguzi unazoweza kusoma kwenye ukurasa huu.

Uhariri wa muswada halisi huchukua muda gani?

Panga masaa 5–10 ya muda wako mwenyewe kwa wiki, kwa takribani miezi 2–3, ukiwa na hariri halisi na marekebisho halisi. Hii ni kazi ya kiwango cha darasa la ustadi kwenye kitabu chako, si uoshaji wa gari wa mwishoni mwa wiki. Miswada mingine husonga haraka zaidi; kazi ya kweli inachukua kadiri inavyohitaji, na hatutajifanya vinginevyo kamwe.

Hii si ChatGPT tu yenye hatua za ziada?

Jaribu hilo dai: zana za kawaida hutoa maelezo ya kawaida na kwa hakika haziwezi kunukuu kurasa zako. Vyumba vyetu husoma kazi nzima, huegemeza kila ugunduzi kwenye maneno yako mwenyewe, hukataa kutoa kazi yenye kasoro zake yenyewe, na kubeba mfumo wa leseni, faragha, na uaminifu unaoweza kuukagua hapo juu. Angalia ulinganisho — kisha jiamulie mwenyewe.

Ni nani anayemiliki ninachoandika? Muswada wangu utatumika kufunza AI?

Unamiliki kila kitu — muswada ulioleta na kila ukurasa unaoondoka nao. Kazi yako haitumiki kamwe kufunza kitu chochote, haigawanywi kamwe, haichapishwi upya kamwe. Iko kwenye masharti yetu kwa Kiingereza wazi, kimeandikwa.

Naweza kujisajili na kulipia moja kwa moja kwenye tovuti hii?

Bado hapana — kwa makusudi. Nyumba iko katika msimu wake wa beta: vyumba vinafunguliwa mlango baada ya mlango, kupitia sisi, ili kila mwandishi wa mapema apate chumba kilichoidhinishwa na mtu anayeangalia jinsi kinavyomtumikia. Andikia info.lovingmywords@gmail.com na utuambie unachofanyia kazi. Usajili wa umma utakuja mapitio yetu ya kisheria yatakapokamilika — na si siku moja mapema.

Ninahitaji nini kuitumia?

Kompyuta au simu, na akaunti ya Claude (jukwaa la AI ambalo mifumo yetu imeidhinishwa juu yake — angalia “Jukwaa hili” hapo juu). Sisi tunatoa chumba chenyewe, kikiwa kimewekwa na kuthibitishwa. Hakuna usanikishaji, hakuna ujuzi wa kiufundi unaohitajika.

Naweza kuzungumza badala ya kuandika?

Ndiyo. Kila chumba kinakubali kitufe cha maikrofoni katika programu ya Claude, na vyumba vya mwenzi vinabeba THE SPOKEN PEN — kitufe kikubwa kimoja, unazungumza, maneno yako yanaonekana kwa herufi kubwa, na chumba kinaandika pamoja nawe. Kimeundwa kwa mikono inayotetemeka na macho yanayochoka. Hufanya kazi kwenye kompyuta na simu.

Watoto wangu ni salama kutumia hii?

Vyumba vyetu vimeundwa kwa watu wazima — waandishi, maveterani, na wazee — na jukwaa wanalofanyia kazi linahitaji watumiaji wawe na umri wa miaka 18 au zaidi, kwa hivyo tutasema wazi: hii si bidhaa ya watoto. Vyumba havileti kamwe maudhui zaidi ya muswada ambao mwandishi analeta, na vyumba vya mwenzi vinabeba ulinzi unaofahamu dhiki. Familia inayonasa hadithi ya babu au bibi hufanya hivyo jinsi inavyopaswa kufanyika hata hivyo: pamoja, na mtu mzima mezani.

Je, ikiwa uamuzi juu ya muswada wangu ni mkali?

Utakuwa wa kweli, ambao ni tofauti na ukali — na utanukuu kurasa zako mwenyewe ili uone hasa kwa nini. Huo ndio The Honest Read™: usomaji usio na siku mbaya ndani yake, unaotolewa kwa heshima, ukihukumiwa na wewe. Tunaketi nawe. Hatuandiki juu yako kamwe.

Ni nini kinachomzuia mtu kupitisha vitabu vitano tofauti kupitia ununuzi mmoja?

Mfumo, si uaminifu tu: ununuzi mmoja hutumikia kazi moja — na chumba kinaweza kutambua. Badilisha jina la kitabu chako kwa uhuru: marekebisho ya hadithi ile ile hupita hadi mwisho. Hadithi tofauti kwenye nafasi ile ile inakataliwa kwa upole — swali moja lisilo na upendeleo, jibu moja la kweli. Ununuzi mmoja, kazi moja, kutoka mwanzo hadi mwisho. Kitabu kipya ni leseni mpya.

Ni nini kinachotokea marekebisho yangu yanapoisha?

Leseni yako inajumuisha vikao halisi vya marekebisho — kina cha darasa la ustadi; idadi imeandikwa kwenye leseni yako wakati wa ununuzi. Vinapotumika, chumba kinasema hivyo wazi na kile ulichokabidhiwa ni chako kukimiliki, milele. Hakuna kinachoisha kimyakimya, na hakuna ulichotengeneza kinachowahi kushikiliwa mateka.

Kwa televisheni: “kwa kila kipindi” ina maana gani?

Leseni yako ya msululu inashughulikia muundo wa msimu na kipindi cha kwanza. Kila kipindi kinachofuata kinaongezwa peke yake, kikijengwa kimoja kimoja, kwa mpangilio, na vikao vyake vya marekebisho — kwa hivyo unalipa msimu unavyokua, kamwe kwa vipindi visivyokuwepo bado.

Ningeandika kwenye kompyuta inayoshirikiwa. Hadithi yangu ni ya faragha?

Ndiyo — muhuri wa hadithi hufunga hadithi ya kila msimuliaji chini ya msimbo wake mwenyewe, kwa hivyo kwenye kompyuta ya chumba cha pamoja cha kituo, kurasa zako zinafunguka kwa ajili yako pekee. Hakuna muhtasari kwa wafanyakazi, hakuna ripoti kwa familia. Hadithi yao inabaki yao.

Je, maveterani kweli hawalipi kamwe? Kuna hila gani?

Hawalipi kamwe. Si jaribio, si punguzo, si mwezi wa kwanza bure: kama ulitumikia, hutalipa kamwe kusimulia hadithi yako hapa. Nyumba inasimama nyuma ya hilo. Hakuna hila — ndiyo sababu mahali hapa palijengwa.

AI ina usahihi kiasi gani? Itafanya makosa?

“Hakuna AI iliyo sahihi 100% kutoka mwanzo hadi mwisho — lengo letu ni kuwa wa kwanza.” Sentensi hiyo inaendesha ukurasa huu wote: kila ahadi inataja mfumo wake, kila mfumo unajithibitisha kwa majaribio yake, na kitu kisichoweza kufanya kazi, mfumo unasema hivyo badala ya kujifanya. Tusiposhindwa kuthibitisha kitu, utasikia hilo kutoka kwetu kwanza.

Kwa uchunguzi wa kina

Washirika na taasisi wanaweza kuomba rekodi za msingi chini ya makubaliano ya usiri: orodha za uthibitishaji, kumbukumbu za ukaguzi, alama za ulinganifu, na utafiti wa soko wenye vyanzo nyuma ya kila kielelezo tunachochapisha.

Omba rekodi

“Tunaketi nawe. Hatuandiki juu yako kamwe.”

Kiwango cha nyumba · kila chumba

ORODHA IMETHIBITISHWA — imejaribiwa, ina tarehe, iko kwenye rekodi

Hatudanganyi wala hatutoi ahadi ambazo hatujazithibitisha au kuzijaribu. Hizi ndizo risiti.

Uthibitishaji wa mashine — mifumo yote 9, matoleo yote mawili17/17 alama kamili · kila lango jekundu la kijani · muhuri zimekamilika · walinzi wamethibitishwa dhidi ya mabadiliko2026-07-16
Jaribio la tabia — The Editor's StandardKasoro 8 kati ya 8 zilizopandwa zilikamatwa · sifuri ya makosa ya uongo · kila mabadiliko yamefungiwa kwa idhini · sauti haikuguswa2026-07-16
Jaribio la tabia — The Screenwriter's RoomKitendo cha kwanza kimebadilishwa · kila onyesho limefuatiliwa hadi chanzo · sifuri ya uzushi2026-07-16
Jaribio la tabia — Showrunner's RoomUfunguzi baridi wa kipindi · uaminifu kamili · siri ya mwandishi iliyofichwa imelindwa2026-07-16
Uchunguzi wa lugha — lugha 11Kihispania 6/6 · Kihindi · Kifaransa · Kijerumani · Kiitaliano · Kirusi · Kichina cha Mandarin · Kijapani · Kiarabu · Naija Pidgin · Kiswahili — mchakato wa kiwango cha mzawa wa lugha umethibitishwa kwa kiwango cha mkaguzi2026-07-17
Uelekezaji wa uaminifu — Kihausa · Kiyoruba · KiigboHavikufikia kiwango chetu cha mhariri mzawa; vinatolewa kupitia mfumo wa tafsiri, ukiwekewa alama kwa uaminifu — hatubashiri kamwe alama katika kazi yako2026-07-17

Kila lugha hapo juu: imejaribiwa kwa kiwango cha mkaguzi · bado haijajaribiwa moja kwa moja — uthibitishaji wa beta na wazawa wa lugha unaendelea.

English·Español·Français·Deutsch·Italiano·Русский·हिन्दी·中文·日本語·العربية·Naijá·Kiswahili